Conversations with the Thai girlfriend part 2
By Talen on Oct 15, 2007 in Humor
I talk to my girl a few times a week…sometimes for an hour or so and sometimes for a few minutes. It can be frustrating talking to someone ten thousand miles away because you never know what kind of connection you’ll be getting on either end. And although my girl knows a lot of English now and I know a good bit more Thai sometimes things get lost in translation. And then there are these conversations!
After talking for a half an hour there is a pause and this is what I hear:
Her: Teelac….I pregnant
Talen: …………….
Her: Teelac?
Talen: ……………uh
Her: Yah, I think 5 month
Talen: counting silently in my head…
Her: Teelac!
Talen: (thinking to myself) it adds up
Talen: Teelac….why you not tell me before?
Her: I think maybe I just pom pui (fat)
Talen: did you go see doctor?
Her: yah yah, he say I just pom pui….”giggle”
Talen: grrrrrrrrrrrrr
Her: I not want you think I pom pui so I tell you I pregnant “laughing”
Talen: Wait till I see you Teelac…..
Her: I have go now I hungry…love you Teelac.
Gotta love those Thai girls. And just in case you were wondering she weighs in at a staggering 50 kilos. Now you know what a Thai girl considers fat!
If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!
Blog Post RSS
very nice to talking wiht ten thousand miles chating wiht Thai sexy and Good girl
lol that’s hilarious. hahaha