タイランドの笑顔

Som Tam Spicy Thai Papaya Salad スパイシーなサウンドタムタイのパパイヤのサラダ

By Talen on Jul 7, 2008 in Thai Food | 6 Commentsをtalenを2008年7月7日にタイ料理 | 6コメント

Som Tam is staple among the Thai people and a dish all tourists hear about and want to try.サウンドタムは、タイの人々との間の定番料理のすべての観光客について聞くとすることを試したいです。 If you truly like spicy food then you’ll love Som Tam if you think you like spicy food then be forewarned that som tam could be classified as a class A incendiary device.本当に辛い食べ物のような場合に入力し、タムのサウンドが好きと思われる場合はあなたのような辛い食べ物を入力し、了承サウンドタムのクラスに分類されるが、発火装置です。

The dish is served cold and starts off with an unripened papaya, which by itself is pretty good.冷やしてお皿が起動するとオフに熟していないパパイヤ、これ自体はかなり好調です。 Then add in five or so Birdseye peppers (hot), a lime, palm sugar, fish sauce, tamarind juice, some tomatoes, and if you’re feeling up to it some fermented fish or crab otherwise known as Bla Rah. 5つのかそこら入力し、 [追加]バーズアイ唐辛子（ホット）は、ライム、椰子の砂糖、魚醤、タマリンドジュース、いくつかのトマト、と感じアップする場合は発酵していくつかの他の魚やカニbla万歳！として知られています。

This dish looks very innocuous and appetizing and it is very good if you like seriously spicy food otherwise it’s something you have to get used too.この料理はとても当たり障りのないことは非常に良いと、食欲をそそるような場合にそれ以外の何かを真剣に辛い食べ物を得る必要があまりにも使われています。 I can handle a few spoonfuls here and there now and I love the taste but the Spicy can go down like molten lava.私はここで杯を処理するいくつかの愛の味がすると私が、スパイシーな溶岩を下ってもいいようです。

The first time I tried it my girl and I brought take out back to the apartment one night and she had gotten Som Tam and kept asking me to try it…I told her I knew it was Som Tam and very hot.私はそれを試みたの最初の時間マイガールと持ってきたのアパートを取り出す省略して得た1つの部屋のサウンドと彼女はタムと保管誘って試して…僕は彼女に私には分かっていたタムととてもホットなサウンドです。 She just said ” No, teelac not hot I promise”, so I took a big spoonful and started breathing fire!彼女だけによると"いいえ、ホットteelacないって約束"ので、私は大きなスプーン1杯と呼吸を開始火事だ！ After she stopped laughing she reminded me that it is a cold dish not hot but very spicy.停止後、彼女は笑いながら彼女を思い出したことはない風邪ホットしかし、非常に辛い料理です。

If you’re looking for a authentic Thai dish that’s very spicy then make sure the next time you’re in your favorite Thai restaurant or in Thailand to give it a go…just make sure ample water is available!探しの場合は、本物のタイ料理をするのは非常に辛い次の時間を入力していることを確認して、お好みのタイ料理レストランや、タイを試しにやってみる…十分な水が利用できるだけ注意しておい！

If you fancy yourself a cook then you can find a very good Som Tam recipe over at Joy’s Thai Food as well as many other authentic Thai dishes by an authentic Thai lady.自分で調理する場合ファンシー入力し、することができます。タムのレシピを見つけるのは非常に良いサウンド喜びのタイ料理だけでなく数多くの本物のタイ料理された本物のタイの女性です。

You can see many more pictures of tasty Thai dishes in the Thai Food Gallery多くの写真を参照することができます。タイ料理はおいしいしているタイフードギャラリー

Thailand Picture Quiz タイ画像クイズ

By Talen on Jul 5, 2008 in Guess what it is , Thai life , Thailand Pictures | 9 Commentsをtalenを2008年7月5日に推測どのようなことは、タイの生活、タイの写真 | 9コメント

The above picture was taken somewhere in Thailand and the subject of the picture can be found all over the place…but what is it?上記の画像のどこかではタイとアジ研は、すべての画像がありますのを目にする…しかし、それは何ですか？ If you’ve been to Thailand you know exactly what it is so give the newbies a chance to try and figure it out.タイに行ったことがある場合にどのようなことは非常に正確に知っている初心者する機会を与えると図試してください。

This is just for fun but if you can guess right I’ll give you a little link love if you have a blog and if you use Entrecard I’ll throw in one hundred credits.しかし、これは単に楽しい推測することができます。右側のリンクをしてあげる少しお持ちの場合はブログと愛を使用する場合は私がスローインentrecard 100クレジットです。

Well.上手に。 I guess this was a little too easy.多分これはちょっとあまりにも簡単です。 Matt of NomadicMatt.com was the first to get it right out of the gate.マットのnomadicmatt.comを得ることは、最初のゲートから出してすぐにします。 It is in fact a mini gas station for motorbikes.これは実際にガソリンスタンドにバイクをプレゼントします。 They use empty whiskey bottles because they are perfect for a fill up on a motorbike.空のウイスキーのボトルを使用するため、彼らは完璧なバイクを満タンにする。

Just about all of you got the answer right.わずかについてのすべての権利あなたがその答えです。 Next time won’t be an easy one I promise…but, it will be worth a lot more for a right answer.次の時間は1つの簡単な約束できません…しかし、それは価値のある多くのは、正解です。